The Herald’s bilingual quandaries of the week featuring cultural sensitivity, weird bugs and purposeful mistranslation
All Right Reserved. Buenos Aires Herald
Culture & Ideas
British conductor Jan Latham-Koenig was arrested in London on Wednesday
Ausa and Sia weren’t common animal names — until Argentine social media users turned them into celebrities
Culture & IdeasFilm & SeriesMuseumsWhat to do in Buenos Aires
Akira Kurosawa at the MALBA: a special January film season
Eight films by the Japanese master will be screened in 35mm prints at the Latin American Art Museum of Buenos Aires, every Thursday of the month
Culture & IdeasFilm & SeriesSociety
From ‘Alive’ to ‘Society of the Snow,’ the true story behind the Andes flight disaster
A 1972 plane crash forced Uruguayan teenagers to extremes to survive the mountains. The nightmarish saga behind the multiple book and film adaptations
Culture & IdeasFootballSports
Encuentro Camisetero: the community behind the football collection event
Kicking off in 2022, this fast-growing charitable event has become a haven for football memorabilia in Argentina
New year, new Argentine words and phrases from the Herald newsroom
From the the elections that swept Javier Milei to power to a crippling drought and knife-edge debt negotiations, here’s the overview you need going into 2024
Find out what the newsroom voted as our Argentine words and phrases of the year