Dolores Fonzi’s courtroom drama about abortion premiered at the San Sebastián film festival

The singularly cruel nature of their killings has prompted protests across Buenos Aires — and forced society to confront questions about narco violence, poverty, and gender