Despite term limits and a dismal human rights record, the ‘World’s Coolest Dictator’ is expected to win Sunday’s presidential race with ease