Coca-Cola Co and PepsiCo Inc are making changes to the production of an ingredient in their namesake colas to avoid the need to label the packages with a cancer warning.